Nutzungsbedingungen

Stand: 16. Oktober 2026

1. Geltung

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform Aruven und der Verwaltung unter https://manage.aruven.cloud durch Kundinnen und Kunden («Mandanten») und die von ihnen berechtigten Personen. Anbieter ist Philippe Tschumi, Büntackerstrasse 9
4566 Kriegstetten («wir»). Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zugestimmt haben. Ein Angebot oder Vertrag mit einem Mandanten geht diesen Bedingungen vor.

2. Leistung

Aruven stellt pro Mandant eine Umgebung bereit, in der Websites, Shops, Buchungen, Newsletter und weitere Module betrieben werden. Umfang und Module ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot. Wir entwickeln die Plattform laufend weiter; Funktionen können sich ändern, solange der vereinbarte Zweck erhalten bleibt.

3. Konto und Zugang

Jede Person nutzt ein persönliches Konto. Zugangsdaten sind geheim zu halten; wir empfehlen Passkeys oder einen zweiten Faktor. Mandanten verwalten selbst, wer in ihrem Mandanten welche Rechte hat, und sind für Handlungen unter diesen Konten verantwortlich. Den Verlust oder Missbrauch von Zugangsdaten melden Sie uns unverzüglich.

4. Inhalte und Verantwortung der Mandanten

Inhalte, Produkte, Angebote und Daten in einem Mandanten stammen vom Mandanten und bleiben sein Eigentum. Er stellt sicher, dass er die nötigen Rechte daran hat und dass seine Inhalte und sein Angebot dem anwendbaren Recht entsprechen, einschliesslich Impressums-, Datenschutz- und Konsumentenschutzvorschriften für seine eigenen Websites. Für die Daten der Besucherinnen und Besucher seiner Websites ist der Mandant verantwortlich; wir bearbeiten sie in seinem Auftrag. Einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung stellen wir auf Anfrage bereit.

5. Zulässige Nutzung

Unzulässig sind rechtswidrige, täuschende oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte, unerwünschte Massen-E-Mails, Versuche, die Plattform oder andere Mandanten zu stören oder sich unberechtigt Zugang zu verschaffen, sowie eine Nutzung, die die Plattform unverhältnismässig belastet. Bei Verstössen dürfen wir Inhalte sperren oder den Zugang aussetzen; wir informieren den Mandanten, soweit das möglich und zulässig ist.

6. Verfügbarkeit und Wartung

Wir bemühen uns um einen unterbrechungsfreien Betrieb, garantieren aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten kündigen wir, wo möglich, im Voraus an und führen sie zu Randzeiten durch. Daten und Medien werden regelmässig gesichert.

7. Preise und Zahlung

Die Vergütung richtet sich nach dem Angebot oder dem gewählten Tarif. Zahlungen erfolgen über den angebotenen Zahlungsdienst. Bei Zahlungsverzug dürfen wir nach Mahnung den Zugang aussetzen. Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an.

8. Laufzeit und Beendigung

Die Nutzung läuft auf unbestimmte Zeit, sofern nichts anderes vereinbart ist, und kann von beiden Seiten mit einer Frist von 30 Tagen auf das Ende einer Abrechnungsperiode beendet werden. Bei schweren Verstössen dürfen wir fristlos beenden. Nach dem Ende stellen wir dem Mandanten seine Daten auf Anfrage in einem gängigen Format bereit und löschen sie danach; Sicherungskopien werden innert 35 Tagen überschrieben.

9. Rechte an der Plattform

Die Plattform, ihre Software und Gestaltungsvorlagen bleiben unser Eigentum beziehungsweise das unserer Lizenzgeber. Mandanten erhalten ein nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer des Vertrags.

10. Haftung

Wir haften für Schäden nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust ausgeschlossen, sofern der Mandant seine Daten nicht angemessen gesichert hat. Für Inhalte und Angebote der Mandanten haften wir nicht.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen anpassen und informieren Mandanten mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten. Wer die Änderung nicht annehmen will, kann bis zum Inkrafttreten kündigen.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters; zwingende Gerichtsstände bleiben vorbehalten.